"Sorry to interrupt, but Jane's gone down again," says Jarvis. "And this time without the loud, annoying beep. Her systems are throwing 'error 559: cannot reticulate splines', and I couldn't begin to tell you whether or not it was set up facetiously."