"Of course!" she calls over her shoulder, grinning.

After school she returns, with a slip in her pocket signifying her transfer to Latin, which she attended for the first time not ten minutes ago. "Latin," she announces, "gets entirely too fancy with its nouns." And she plunks the next book in her lineup onto the table and starts reading-and-notetaking.